Après avoir enquêté sur les activités troubles d'un politicien à Terre-Neuve, l'inspecteur Donny "Fitz" Fitzpatrick est exilé à Saint-Pierre et Miquelon, un archipel de l'océan Atlantique. Son arrivée perturbe la vie de la cheffe adjointe Geneviève "Arch" Archambault, une Parisienne déracinée pour de mystérieuses raisons. Ensemble, ils doivent résoudre des crimes qui dénotent avec le cadre idyllique des lieux.